Exemples d'utilisation de "figure thumbnail picture" en anglais
If someone else is viewing or working in the presentation, their thumbnail picture appears in the top-right corner of the ribbon.
Когда ее просматривает или редактирует другой пользователь, в правом верхнем углу ленты отображается эскиз его фотографии.
Right-click a slide thumbnail to add a background picture to the slide
Щелкните правой кнопкой мыши эскиз слайда, чтобы добавить на него рисунок.
In Slide Master view, in the thumbnail pane on the left, click the slide layout(s) where you want to add a picture watermark.
В режиме Образец слайдов в области эскизов слева выберите макеты слайдов, на которые требуется добавить подложку.
In the thumbnail pane on the left side of the PowerPoint window, select the slide where you want to insert the picture.
В области эскизов в левой части окна PowerPoint выберите слайд, на который вы хотите вставить изображение.
Gold moved in a consolidative manner on Thursday, staying above the psychological round figure of 1200 (S1), thus the picture is little changed.
Золото двигалось в режиме консолидации в четверг, оставаясь выше психологического круглой цифры 1200 (S1), таким образом, картина немного изменилась.
Meanwhile the 4-hour chart of WTI (figure 2) also shows a somewhat similar picture.
Необходимо отметить, что, судя по 4-часовому графику WTI (графику 2), представляется та же картина.
If the market can look through the headline PMI figure then we could see some short-term strength in EURUSD, however, before rushing into a EUR position it is worth checking out the technical picture, which remains bearish.
Если рынок сможет не обратить внимание на первоочередной показатель PMI, то мы, вероятно, будем свидетелями подъема пары EURUSD, однако прежде чем ринуться к позициям EUR, будет целесообразно изучить техническую сторону, которая все еще остается медвежьей.
If SWF, you must also specify picture to provide a thumbnail for the video.
Если файл в формате SWF, также необходимо указать параметр picture для добавления миниатюры видео.
That's using a technology called OCR, for optical character recognition, which takes a picture of text and tries to figure out what text is in there.
При этом используется технология OCR, оптическое распознавание символов, которая берёт изображение текста и пытается понять, что там за текст.
Sports activities require a slender figure.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
The thumbnail below (click to enlarge) is from Fidelity Active Pro’s order book of Barclays’ VQT in early 2012.
Рисунок ниже взят из книги заявок Fidelity Active Pro индекса VQT от Barclays.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!
Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
a imageURL, the URL of thumbnail image that will appear on the post
imageURL — URL-адрес миниатюры, которая будет отображаться в публикации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité