Exemples d’usage de "file sync" en anglais avec traduction en russe

<>
File sync and share (Hybrid OneDrive) Синхронизация файлов и общий доступ (гибридная среда OneDrive)
If you don’t have an Xbox Music Pass, delete the media file and sync it manually: Если у вас нет Xbox Music Pass, удалите файл мультимедиа и синхронизируйте его вручную.
Choose File > View Sync Status. На вкладке Файл щелкните Просмотр состояния синхронизации.
Make sure that the file you want to sync isn't larger than 15GB. Убедитесь в том, что размер файла, который вы хотите синхронизировать, не превышает 15 ГБ.
Choose the file and then choose sync. Выберите файл и щелкните "Синхронизировать".
Your OneDrive files will show up in File Explorer after you sync them to your PC: Файлы OneDrive будут отображаться в проводнике после синхронизации с компьютером.
Drag and drop the file to the phone icon to sync it. Перетащите файл на значок телефона для выполнения синхронизации.
Drag the file to the player icon to sync it. Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации.
File Explorer icons show you the sync status of your offline folders and files. Значки проводника отображают состояние синхронизации автономных папок и файлов.
After deleting the file, restart Outlook and let the email sync again. После удаления файла перезапустите Outlook и выполните повторную синхронизацию электронной почты.
If you don’t have an Xbox Music Pass, you’ll need to delete the media file that’s causing the digital rights error and then sync it again manually. Если у вас нет Xbox Music Pass, необходимо удалить файл мультимедиа, ставшего причиной возникновения проблем с цифровыми правами, а затем повторно выполнить синхронизацию вручную.
If you still see a media rights error message when you try playing the file, follow the next set of steps to delete everything from your player and then sync it with your collection again. Если при воспроизведении файла вновь отображается сообщение об ошибке с правами на мультимедиа, выполните следующие действия для удаления всех элементов из проигрывателя, а затем повторно выполните синхронизацию с коллекцией.
After opening a file saved in OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint that is synced using a sync client, you may experience that the AutoSave is incorrectly disabled or greyed out. После открытия файла, сохраненного в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint, который синхронизируется с помощью клиента синхронизации, автосохранение может оказаться отключенным или неактивным.
The easiest way to start using OneDrive is to add a OneDrive folder to File Explorer on your computer and save your work there, where it will automatically sync to your cloud storage. Самый простой способ начать работу с OneDrive — добавить папку OneDrive в проводник на компьютере и сохранять там свою работу, которая будет автоматически синхронизироваться с облачным хранилищем.
OneDrive may be trying to sync a file or folder with an invalid name or characters. Возможно, OneDrive пытается синхронизировать файл или папку с недопустимым именем или символами.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default. Если вы получили сообщение об отсутствии на компьютере кодека, вероятно, вы пытаетесь воспроизвести, записать или синхронизировать файл, сжатый с помощью кодека, не содержащегося по умолчанию в Windows или проигрывателе.
Another way to see which version of OneDrive you have is to check the name of the OneDrive sync client in File Explorer. Чтобы узнать, какая у вас версия OneDrive, можно также проверить имя клиента синхронизации OneDrive в проводнике.
Sync your Outlook Data File (.pst) with your iOS device Синхронизация файла данных Outlook (PST-файла) с устройством iOS
When you sync your computer to the cloud, a copy of the file will be downloaded for you to work on it locally, in case you don't have internet access. При синхронизации компьютера с облаком копия файла скачивается для работы на локальном компьютере в случае отсутствия доступа к Интернету.
Note: If you have the OneDrive sync client installed, you can also upload with File Explorer. Примечание: Если у вас установлен клиент синхронизации OneDrive, вы также можете отправлять файлы из проводника.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger