Exemples d'utilisation de "filling" en anglais avec la traduction "заполнять"
Traductions:
tous3573
заполнять1720
заполняться944
наполнять341
заполнение198
восполнять79
заправочный19
пломба16
забивать12
начинять9
набивать8
заправлять8
начинка8
заправка7
заставлять5
заливка2
насыпать2
засыпка2
пломбировать2
налив1
наполнительный1
autres traductions189
Which unit fits for filling in the different cells?
Какие единицы лучше всего использовать для заполнения различных клеток?
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling.
Вода заполняет лёгкие, гипотермия отключает все ощущения.
You can see there's architecture growing, filling the void.
Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.
Yeah, yeah, just filling out the application to family camp.
Да, да, я просто заполняю анкету для семейного лагеря.
Tribal feelings – national, ethnic, and religious – are filling the vacuum.
Племенные чувства - национальные, этнические и религиозные - заполняют вакуум.
Set up the charges by filling in the relevant fields.
Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля.
I would at least mention it before filling out the application.
Я бы хотя бы упомянула это, прежде чем заполнять заявку.
Also, filling out the questionnaire was time-consuming and effort-intensive.
Кроме того, заполнение вопросника требует большого объема времени и усилий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité