Exemples d'utilisation de "fishes" en anglais avec la traduction "рыбный"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1645 рыба722 рыбы511 рыбный282 ловить74 рыбачить29 порыбачить11 искать6 удить3 рыбоводческий3 autres traductions4

afficher

So I went to Conservation International and brought them in as a partner and went through the process of valuing the fishery resource, deciding how much Kiribati should be compensated, what the range of the fishes were, brought in a whole bunch of other partners - the government of Australia, the government of New Zealand, the World Bank. Я отправился в Conservation International, взял их в свои партнеры и прошел через весь процесс оценки рыбного ресурса, решая сколько Кирибати должен получить компенсации, какой диапазон видов рыбы. Я взял в партнеры много разныз организаций - правительство Австралии, правительство Новой Зеландии, Мировой Банк.

The Future of Fish Farming Будущее рыбного хозяйства

Fish fingers, carrots and chips. Рыбные палочки, морковь и картошка.

Fish soup and cheese pie. Рыбный суб и сырный пирог.

Kids, mind the fish fingers. Дети, ешьте рыбные палочки.

14 years since fish custard. 14 лет с рыбного крема.

How's the fried fish sandwich? Что это за рыбный сэндвич?

"Ukha" (fish soup), what is "ukha?" "Уха" (рыбный суп), что такое "уха"?

I want to know why they fish. Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.

I'll cook your favorite fish soup. Я сварю твой любимый рыбный суп.

What the hell is fish head soup? Что такое суп из рыбных голов, черт возьми?

There's beef burgers or fish fingers. Есть гамбургеры и рыбные палочки.

I've got prawns and fish fingers. У меня есть креветки и рыбные палочки.

Now send me back up, fish fingers. А теперь отправь меня назад, рыбные палочки.

I really hope you like fish pie. Я надеюсь, тебе нравится рыбный пирог.

It makes the coffee taste like fish soup. Она делает кофе, с привкусом рыбного супа.

How is it going in the fish market? Как дела на рыбном рынке?

Instead, the big thrill is a fish pie. Вместо этого, большое возбуждение вылилось в рыбный пирог.

Could I borrow some of those fish fingers? Могу ли я позаимствовать те рыбные палочки?

First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger