Exemplos de uso de "flare gun" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.

The one holding the wormhole flare gun. Тот, что с сигнальным пистолетом.

You have a flare gun. У тебя сигнальная пушка.

You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?

Oh, it's a flare gun. А, это сигнальная ракетница.

A flare gun and some porn. Ракетница и порно.

I'll bring my flare gun. Я захвачу ракетницу.

Can I have my flare gun back? А могу я забрать ракетницу?

Like, it was obviously a flare gun. Видно было, что это ракетница.

By shooting at him with a flare gun? Выстрелив в него из ракетницы?

You know, Horatio talked to a guy who took a shot at somebody with a flare gun, then missed. Знаешь, Горацио разговаривал с парнем, который стрелял в кого-то из ракетницы и промазал.

As strange as it sounds, I think he was shot with a flare gun. Как ни странно звучит, я думаю, он был застрелен из ракетницы.

This is, uh, where he met the guy that shot at him with the flare gun. Тут он встретил парня, который выстрелил в него из ракетницы.

So, Billy, how did you know to use a flare gun? Билли, как вы догадались воспользоваться ракетницей?

So I dropped in through the skylight, used up my whole mag, and I hit the final guy in the chest with a flare gun. Так что я упал через окно на крыше, истратил весь свой магазин, и убил последнего ракетницей прямо в грудь.

I've got a flare gun and a couple of flares. Есть ракетница и пара зарядов.

Take a flare gun, put it in your mouth, and blow your head off. Возьми ракетницу, засунь её себе в рот и разнеси голову.

He ran off with my flare gun and never returned it. Нет, зажал мою ракетницу и не собирается отдавать.

Is this the guy that you shot your flare gun at? В этого парня вы стреляли из ракетницы?

In response, the culture wars flare anew, with gun-control advocates in pitched battle against gun enthusiasts. В ответ, заново вспыхивают культурные войны, где сторонники контроля над оружием ведут активную борьбу с любителями оружия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS