Ejemplos de uso de "floor mats" en inglés con traducción al ruso

<>
Luxury velour textile floor mats. "велюровые текстильные напольные коврики класса люкс".
Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats. Nissan продаст вам то, что они называют "велюровые текстильные напольные коврики класса люкс".
I recovered them from under the floor mat. Я вынул их из-под коврика в салоне автомобиля.
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте.
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
Up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their Bunsen burners on asbestos mats. По всей стране, на бесчисленных уроках химии, школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
Pupils perched their Bunsen burners on asbestos mats Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
Roll them up in straw mats and beat them up! Скрутить их в соломенный матрац и избить!
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
Mah, bring the mats. Ма, принеси подстилки.
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
Their bath mats are amazing. Их ванные коврики потрясающие.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
I was able to get straw mats, but could not get any food, my lady. Госпожа, я смогла достать соломенные циновки, но еды нет.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
When I was a mechanic in the Air Force, I was being transferred on a MATS plane. Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 Aston Martin Vantage S. Этот болт, те коврики и эта лампочка - части от Астон Мартин Винтаж Эс 2014 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.