Exemples d'utilisation de "flow in" en anglais
Traductions:
tous90
autres traductions90
About cash flow in Project control [AX 2012]
О потоке денежных средств в модуле "Управление проектами" [AX 2012]
Create connectors to enable mail flow in both directions.
Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Let ideas flow in a real-time, chat-based workflow.
Теперь обмен идеями будет основан на обсуждении в режиме реального времени.
Even the Ganges' two main tributaries flow in from Tibet.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Network ports for clients and mail flow in Exchange 2016
Сетевые порты для клиентов и потока обработки почты в Exchange 2016
There's still a healthy flow in the opposite direction, though.
Кроме того, в Россию продолжает прибывать довольно большое количество людей.
Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Inbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers
Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Outbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers)
Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Mail flow in a hybrid deployment without an Edge Transport server deployed
Поток почты в гибридном развертывании без пограничного транспортного сервера
Mail flow in a hybrid deployment with an Edge Transport server deployed
Поток почты в гибридном развертывании при наличии развернутого пограничного транспортного сервера
Lyuty executioner, my life flow in abundance and plenty, and that was it?
Лютый палач, моя жизнь текла в изобилии и избытке, и на что все это было?
likewise, competitive manufactured products from low-wage economies will flow in the other direction.
аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении.
Scenario: Outbound smart hosting shows you how to set up mail flow in this case.
В разделе Сценарий: Промежуточный узел для исходящих сообщений — раздел теперь недоступен показано, как настроить поток обработки почты в этом случае.
Read our guides to using a Facebook Login flow in your app to complete this step.
Чтобы выполнить этот шаг, изучите наше руководство по использованию «Входа через Facebook» в приложении.
Mail flow in a hybrid deployment with an Exchange 2013 or 2010 SP3 Edge Transport server deployed
Поток почты в гибридном развертывании с развернутым пограничным транспортным сервером Exchange 2013 или Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3)
And when you're allowing that stream to flow in its fullness, you feel very, very good.
И когда вы позволите потоку течь, во всей его полноте, вам будет очень, очень хорошо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité