Exemples d’usage de "fluff louse" en anglais avec traduction en russe

<>
Yeah, definitely due for a fluff and fold. Да, определенно пора прополоскать и высушить.
She's a lot better for him than that louse Roberta. Она значительно лучше той стервы Роберты.
It's local fluff. Это местная фигня.
I don't wanna badmouth the kid, but he's a horrible, dishonest, immoral louse. Не хочу злословить о пацане, но он жуткая, нечестная, аморальная гнида.
Just fluff him up for me a bit, baby. Просто подними ему член, малыш.
It isn't blood that makes this louse so red but germs. Не кровь делает этих вшей красными, а бактерии.
She's asking me to fluff his nutter. Она просит, чтобы я взбила его труселя.
Just so you don't think I'm a complete louse, I do have some news for you. Только для того, чтоб вы не думали, что я такой уж подлец, я подкину для вас одну новость.
You're just going to fluff it off? Вам что безразлично?
I will not have you call Percy a louse. Я не считаю Перси лопухом.
Or also ho's gonna flirt showing pictures of them doing fluff. Или он всем покажет фото, где они с папой занимаются гадостью.
He was a louse, Poirot. Он был гнидой, Пуаро.
It's just a bit of fluff. Это просто пушинка.
A nice little bit of fluff - or nothing Или немного кокетства - или ничего
Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?
From the moment the fluff got in my ear. С того, когда у меня в ухе застряла вата.
You know, it's all fluff. Ты ж знаешь, всё это пшик.
Just fluff his confidence. Просто подбодрите его уверенность.
And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.
The fluff that you sell on your website? Чушь, которой вы торгуете на своем веб-сайте?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !