Exemples d'utilisation de "flying" en anglais avec la traduction "лететь"

<>
afficher
Where are you flying to? Куда вы летите?
I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.
I'm flying home in style. Я лечу домой стильно.
We were flying about six hours. Мы летели около шести часов.
All right, Blu, you're flying! Отлично, Голубчик, ты летишь!
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
I'm flying straight to Teesside. Я лечу прямо в Тиссайд.
Kent's now flying down the field. Кент просто летит через поле.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
Just high beams and a flying head. Только дальний свет и летящую голову.
A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
Perseus flying to the rescue of Andromeda. Персей, летящий на спасение Андромеды.
Digger, why are you flying like that? Копуша, почему ты так летишь?
I saw a flock of birds flying aloft. Я видел стаю птиц, летящих в небе.
And we are flying it, or trying to. Но мы всё же летим, или пытаемся.
I'm flying high, hiding in the sun. Я лечу себе в вышине, прячусь за солнцем.
Flying all the way to England in that? Лететь на этом до самой Англии?
A team of plastic surgeons is flying in. Сюда летит команда пластических хирургов.
You guys are flying a private to Italy, huh? Летите чартером в Италию?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger