Exemples d’usage de "folder" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Browse to the Contents > Resources folder. Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы.
Choose the people or public folder link. Щелкните ссылку адресаты или общедоступная группа.
Tap Unnamed folder, and enter a new name. Коснитесь элемента Unnamed folder и введите новое имя.
To include the Deleted Items folder, do the following: Чтобы включить ее в область поиска, выполните указанные ниже действия.
Reduce the size of the Offline Folder file (.ost) Уменьшение размера автономного файла данных Outlook (OST)
Additionally, move the E00.chk file to the backup folder. Кроме того, переместите в нее файл E00.chk.
Select folder for installation and the program will install itself. В открывшейся программе укажите место установки мультитерминала, и программа установится сама.
Keyboard shortcut to create a search folder is Ctrl+Shift+P. Кроме того, можно нажать клавиши CTRL+SHIFT+P.
Find your downloaded photo in your device's Camera Roll folder. Выбранная фотография будет загружена в альбом камеры на вашем устройстве.
Click the X to move the bookmark to your trash folder. Нажмите значок X, чтобы отправить закладку в корзину.
In the Value box, type Folder Hierarchies, click Next, and then Finish. В поле Значение введите Folder Hierarchies и нажмите кнопку Далее, а затем кнопку Готово.
This folder is automatically added to the left pane in File Explorer. Она автоматически добавляется в левую область навигации в проводнике.
After you create the folder, follow these steps to move your files: После этого переместите файлы, выполнив указанные ниже действия.
Click a plus sign (+) to expand a folder and see more features. Для просмотра списка дополнительных компонентов щелкните значок «плюс» (+).
Right-click the tab bar and select Save Tabs as Speed Dial Folder. Нажмите панель вкладок правой кнопкой мыши и выберите Сохранить вкладки группой на Экспресс-панели.
You can store items in the Archive folder and still access them easily. Вы можете хранить в нем элементы, но по-прежнему легко получать к ним доступ.
Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. Outlook не смог полностью восстановить все данные.
Right-click the newly created Folder Hierarchies object, click New, and then click Object. Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект Folder Hierarchies и выберите команду Создать, а затем пункт Объект.
If the log files are not located in the quarantine folder, see Method 2. Если их там нет, см. способ 2.
Expand the Administrative Group or Servers, click Servers, and then click Public Folder Store. Разверните Administrative Group or Servers, щелкните Servers, затем щелкните Public Folder Store.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger