Exemples d'utilisation de "foodie" en anglais

<>
You're a foodie, right? Ты ведь гурман, да?
I'm a bit of a foodie. Я - что-то вроде гурмана.
Being a foodie doesn't mean only liking fancy food. Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу.
And I think you would say that I'm a foodie. И думаю, можно сказать, что я - гурман.
And Tom considers himself a foodie, which apparently means taking instagrams of food instead of eating it. А Том называет себя гурманом, что, судя по всему, означает, что он фотографирует еду, вместо того, чтобы её есть.
Allow me to begin by saying I'm a fellow shopper and a bit of a foodie. Позвольте мне начать с того, что я неплохой покупатель и немного гурман.
Sea kale is fashionable with foodies. Морская капуста популярна среди гурманов.
Can you two foodies stop salivating, please? Эй, гурманы, может уже хватит пускать слюни?
I was just trying to feed hungry foodies. Я просто пытался накормить голодных гурманов.
We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place. Можем прервать наш гурманский эксперимент и пойти туда, где лучший фалафель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !