Usage examples of "for his sake" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 для него4 other translations33

And for his sake, it's a real shame. А для него это не лучший вариант.

Yes, for his sake and ours, may it be swift. Да, для него и нас, это может быть быстрым.

While it's still possible, not for his sake, but for yours. Пока это еще возможно, не для него, но для вас.

I think it's important that you talk to your father about this while it's still possible, not for his sake, but for yours. Я думаю, это важно, чтобы вы поговорили с вашим отцом об этом пока это еще возможно, не для него, но для вас.

He must, for his sake. Он должен, для его же пользы.

For his sake, I hope not. Для его же блага, я надеюсь нет.

For his sake and for yours. Для его блага и для твоего.

You must watch, for his sake. Ты должен смотреть, ради него.

For his sake, I hope so. Ради него же, надеюсь что да.

For his sake, I hope you can. Для ее же блага, я надеюсь вы можете.

I'm not asking for his sake. Я не прошу ради него.

For his sake and everyone else's. Для его блага и всех остальных.

I hope for his sake, you'd reconsider. Я надеюсь, что ради его блага, вы ещё раз подумаете об этом.

Hope for his sake he wasn't responsible. Надеюсь, он докажет свою непричастность.

But for his sake, we must go on living. Мы должны жить дальше ради него.

Well, for his sake, I hope he's not. Ради него надеюсь, что так.

I'm content to live here for his sake. Я знаю, он страдает не меньше меня.

For his sake, do what he would have done. Надо сделать это в память о нем.

You must, for his sake as well as yours. Должен ради него, и ради себя.

It's got to come from me, for his sake. Ради него, он должен услышать это от меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download