Usage examples of "for instance" in English with translation to Russian

<>
show all
Here, for instance, is trust. Вот, например, доверие.
Or this lionfish for instance. Или, например, эта крылатка.
The Jolly Roger, for instance. Например, Веселый Роджер.
For instance, five squared would be? Например, пять в квадрате будет.?
Your father-in-law, for instance. Например, твоему свекру.
For instance, take these sea turtles. Например, возьмём этих морских черепах.
Buying musical cigarette boxes, for instance. Например, к приобретению музыкальных шкатулок.
For instance, what drives their lateral motion? Чем, например, обусловлено их поперечное перемещение?
Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?
For instance, this woman coming from the forest. Например, эта женщина, выходящая из леса.
Now, you take these candlesticks here, for instance. А сейчас ты, например, возьмешь эти подсвечники.
So take for instance "A gleam of happiness." Возьмём, например, "A gleam of happiness "
For instance, en_US represents U.S. English. Например, код en_US соответствует английскому языку (США).
Embedding nanoparticles in a material for instance, always. Например, всегда вкладывая наночастицы в материал.
Well, for instance, tonight is our wedding reception. Например, на сегодняшнем свадебном торжестве.
Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance. Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например.
This could massively reduce their carbon emissions, for instance. Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.
That one story, for instance, about the penal colony. Взять, например, рассказ об исправительной колонии.
This Shape Style, for instance, has a nice transparency. Например, этот стиль фигуры обеспечивает красивую прозрачность.
For instance, a poet describes it in this form. Поэт, например, описывает его вот так.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download