Exemples d'utilisation de "forest" en anglais avec la traduction "лес"

<>
I went round t 'forest. Я объезжал лес.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
You must go to the forest. Теперь, вы должны пойти в лес.
He walks through the dark forest. Он проходит тёмным лесом.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
Remove existing domains from the forest. Удалять из леса существующие домены.
Wild animals live in the forest. В лесу живут дикие животные.
You came out from the forest. Вы вышли из леса.
SMTP Relay to specified remote forest Ретрансляция SMTP в указанный удаленный лес
I got lost in the forest. Я заблудился в лесу.
Add new domains to the forest. Добавлять новые домены в лес.
Make it unique in the forest. Псевдоним должен быть уникальным в пределах леса.
And this forest is quite different. А этот лес действительно особенный.
Complex Exchange organization with resource forest Сложная организация Exchange с лесом ресурсов
The forest is teeming with monkeys. В лесу полно обезьян.
Between the forest and the lake. Между лесом и озером.
You men know the dark forest? Вы знаете Тёмный Лес?
You start with the forest root domain. Все начинается с домена корня леса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !