Verwendungsbeispiele von "forest" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I went round t 'forest. Я объезжал лес.
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
That is a forest giraffe. Это лесной жираф.
Maria destroyed the forest, too. Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже.
Policy forum: forest, wood and energy Форум по вопросам политики: лесное хозяйство, древесина и производство энергии
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
An elfin spirit of the forest? Волшебный лесной дух?
You must go to the forest. Теперь, вы должны пойти в лес.
Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
He walks through the dark forest. Он проходит тёмным лесом.
And we continue to destroy forest land. И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
How can demand for forest products be increased? Каким образом можно увеличить спрос на лесные товары?
Remove existing domains from the forest. Удалять из леса существующие домены.
Forest landscape restoration and rehabilitation of degraded lands Восстановление лесных ландшафтов и возрождение деградировавших земель
Wild animals live in the forest. В лесу живут дикие животные.
Work area 3: European Forest Sector Outlook Studies Область работы 3: Перспективные исследования по лесному сектору Европы
You came out from the forest. Вы вышли из леса.
He's a forest owlet, possibly a kakapo. Лесной сыч, возможно Какапо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!