Usage examples of "forgotten password" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Get help with a forgotten password or other sign-in problems. Восстановление забытого пароля и решение других проблем со входом в систему.

Important: Changing your Microsoft account password is slightly different than resetting a forgotten password. Процедура смены пароля несколько отличается от восстановления забытого пароля.

Forgotten passwords are a common source of support calls in all companies. Забытые пароли являются частым источником звонков в службу технической поддержки во всех компаниях.

Because of this, we can help you recover forgotten passwords for Microsoft accounts, but can't help you manage accounts that are local to your device. Поэтому мы сможем вам помочь восстановить забытый пароль к учетной записи Майкрософт и ничем не сможем помочь с локальной учетной записью на устройстве.

UNDP also implemented a security question feature for forgotten password requests to prevent unauthorized access to Atlas, and implemented an industry-tested oversight system to track potentially questionable transactions in Atlas and infringement of internal control framework guidelines. ПРООН также внедрила функцию «секретного вопроса» для обработки запросов на восстановление пароля в целях предотвращения несанкционированного доступа к системе «Атлас» и реализовала проверенную систему контроля для отслеживания потенциально сомнительных операций в системе «Атлас» и нарушений руководящих принципов внутреннего контроля.

Forgotten password Забыт пароль.

If you've forgotten the password for the work or school account you use with Office 365, you can reset it at, https://passwordreset.microsoftonline.com/ or contact your organization's administrator. Если вы забыли пароль рабочей или учебной учетной записи, используемой для Office 365, его можно сбросить на странице https://passwordreset.microsoftonline.com/ или обратившись к администратору своей организации.

We also use cookies to store information that allows us to recover your account in the event you’ve forgotten your password or to require additional authentication if you tell us your account has been hacked. Мы также используем файлы «cookie» для хранения информации, позволяющей восстановить ваш аккаунт, если вы забудете свой пароль, или запросить дополнительную аутентификацию, если вы сообщите нам о взломе вашего аккаунта.

If you've forgotten your password and lost access to your email account, we're unable to release the Instagram account to you. Если вы забыли пароль и потеряли доступ к аккаунту эл. почты, мы не сможем вернуть вам аккаунт Instagram.

You've forgotten your password вы забудете пароль;

What to do if you've forgotten your password Что делать, если вы забыли пароль

Forgotten your password? Забыли пароль?

If you've forgotten or lost your password, you can create a new one. Если вы забыли или потеряли свой пароль, создайте новый.

If you’ve forgotten it, you’ll need to reset your password. Если вы забыли его, нужно сбросить свой пароль.

A forgotten passkey defaults to your Microsoft account password. В случае если код доступа забыт, по умолчанию происходит восстановление вашего пароля учетной записи Microsoft.

A forgotten guest key can be reset by any adult as long as that person knows the password that they use to sign in to their Microsoft account on the console. Забытый гостевой код может быть сброшен любым взрослым пользователем, которому известен пароль для входа в учетную запись Microsoft на этой консоли.

Note: If you have forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times and the console will ask you for your password. Примечание. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, после чего консоль запросит пароль.

Note: If you've forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times and the console will ask you for your password. Примечание. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, после чего консоль запросит пароль.

If you have forgotten the guest key, enter an incorrect guest key three times, and then enter your Microsoft account password to remove the guest key. Если вы забыли гостевой код, введите неправильный код три раза, а затем введите пароль учетной записи Microsoft, чтобы удалить гостевой код.

If you've forgotten the passkey that you use to sign in to your Xbox One console or that you have set for purchases or managing child accounts, you can resolve this issue using your Microsoft account password. Если вы забыли код доступа, необходимый для входа на консоль Xbox One, или код доступа для совершения покупок или управления детскими учетными записями, используйте пароль учетной записи Microsoft, чтобы устранить проблему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download