Usage examples of "found support" in English with translation to Russian
The price found support at 42.40 (S1), but I still expect a test of the 42.00 (S2) line, marked by the low of the 11th of March 2009.
Цена нашла поддержку на 42,40 (S1), но я по-прежнему ожидаю тест линии 42,00 (S2), минимум 11 марта 2009 года.
WTI slid on Thursday, found support at our 43.00 (S1) barrier, and rebounded to challenge our 44.00 (R1) line as resistance this time.
WTI скользнула в четверг, нашла поддержку на нашем уровне 43.00 (S1), и отскочило, что бы оспорить нашу линию 44,00 (S2) в качестве сопротивления на этот раз.
Since early 2013, the lower end of the channel also coincides with the stock's 200-day simple moving average (red line), which is also where the stock again found support and bounced from after its latest earnings report.
В начала 2013 года нижняя граница канала совпадает с 200-дневной простой скользящей средней (красная линия), где акция и встретила поддержку, совершив отскок после недавнего отчета о прибыли.
•... you can also trade using a symmetrical triangle by waiting for the price to come back and then place a trade once the price has found support (in the case of a long trade) or resistance (in the case of a short trade).
•... вы также можете использовать симметричный треугольник для торговли, дождавшись момента, когда цена вернется обратно, размещая позицию в том месте, где цена нашла поддержку (длинная сделка) или встретила сопротивление (короткая сделка).
Nevertheless, the rate found support at 1.2430 (S1) and rebounded to cover a large portion of the news-driven slide.
Тем не менее, цена нашла поддержку на уровне 1,2430 (S1) и отскочила, чтобы покрыть большую часть движения, вызванного новостями.
The drop found support at 1.4680 (S1) level, which happens to be near the levels Cable has been oscillating since the 19th of March.
Нашел поддержку на уровне 1,4680 (S1), которая, оказывается, вблизи уровней консолидации фунта.
The technical picture is also supportive, as the recent sell off in NZDUSD found support around the 38.2% Fib retracement of the June – July advance.
техническая картина также благоприятна, поскольку недавняя распродажа пары NZDUSD нашла поддержку в районе 38.2% коррекции Фибоначчи подъема июня – июля.
The market doesn’t seem to be worried about this, although the S&P 500 is off its recent fresh records highs it found support at the 100-day sma at 2,047 on Friday and has bounced higher along with global indices on Monday.
Похоже, что рынок не очень встревожен по этому поводу, хотя S&P 500 на расстоянии от своих новых рекордных максимумов, он нашел поддержку на уровне 100-дневного sma на отметке 2,047 в пятницу и отскочил вверх наряду с мировыми индексами в понедельник.
EUR/USD found support at 1.0800 (S1), rebounded to hit resistance at 1.0950 (R1), and then retreated somewhat to eventually trade virtually unchanged.
EUR / USD нашел поддержку на уровне 1.0800 (S1), отскочил и столкнулся с сопротивлением на уровне 1.0950 (R1), а затем немного отступил, в конечном счете торгуется практически без изменений.
WTI slid yesterday but failed to touch the 47.00 (S1) barrier and found support slightly above it.
WTI скользнула вниз вчера, но не протестировала уровень 47.00 (S1) и нашла поддержку чуть выше.
The MACD rebounded from near its zero line and is now pointing north, while the RSI found support at its 50 line and moved higher.
MACD отскочила от его нулевой линии и теперь указывает на север, в то время как RSI нашел поддержку у своей 50 линии и переехал выше.
Evidently, it has found support from the deterioration in risk appetite and also a weaker US dollar.
По сути, оно нашло поддержку со стороны ухудшения аппетита к риску, а также ослабления доллара США.
The RSI found support at its 50 line and moved higher, while the MACD, already in positive territory, crossed above its trigger line.
RSI нашел поддержку на своей 50 линии и прошел выше, а MACD, уже в плюсе, закрепился выше своей сигнальной линии.
WTI’s earlier bounce also looked technically driven after it found support from a short-term bullish trend line at $49.25.
Более ранний отскок WTI также выглядел обусловленным с технической точки зрения, после того как она нашла поддержку со стороны бычьей тренд линии на отметке $49.25.
The S&P bounced back on Thursday afternoon as it found support from 1950/55.
Индекс S&P отскочил обратно в четверг во второй половине дня, потому что нашел поддержку на отметке 1950/55.
Gold moved lower yesterday but found support slightly below 1165 (S1) and rebounded to trade virtually unchanged.
Золото переместилось ниже, но вчера нашло поддержку чуть ниже 1165 (S1) и отскочило, практически торгуясь без изменений.
The has been trending consistently higher since last December and recently found support near 40, suggesting the indicator has shifted into a bullish range.
Индекс относительной силы неуклонно двигался вверх с конца декабря и недавно нашел поддержку около отметки 40, это означает, что индикатор перешел в бычий диапазон.
The pair found support at our 1.4800 (S1) level and a break of that obstacle is necessary to trigger further declines, perhaps towards our next support of 1.4740 (S2).
Пара нашла поддержку на нашем уровне 1.4800 (S1) и пробитие данного препятствия обязательно должно вызвать дальнейшее снижение, возможно, до нашей следующей поддержки 1.4740 (S2).
The RSI found support slightly above its 30 line, while the MACD shows signs of bottoming and seems willing to cross its trigger line at any time soon.
RSI нашел поддержку чуть выше его 30 линии, в то время как MACD показывает признаки дна и, кажется, готов пересечь его сигнальную линию в любое время.
After peaking at 1.0640 earlier this month, the pair pulled back to 1.0400, failed again at 1.0640, found support in the mid-1.0500s, and thus far today, has finally overcome resistance at the 1.0640 level.
После пика на уровне 1.0640 ранее в этом месяце пара откатилась назад к 1.0400, вновь потерпела неудачу на отметке 1.0640, нашла поддержку в средних значениях 1.0500-х и на настоящий момент сегодня в итоге смогла преодолеть сопротивление на уровне 1.0640.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert