Exemplos de uso de "нашла" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9413 find8923 locate300 outras traduções190

Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.

Я нашла соседей Гатри по комнате в лагере 25 лет назад. I located guthrie's Other four cabin buddies from camp 25 years ago.

Я нашла этот раритетный снимок. I found this classic picture.

Десять дней назад, мисс Йорк успешно нашла другого свидетеля видевшего мистера Хеннеси далеко от места преступления, что дает ему алиби и дарует освобождение и провал по всем пунктам обвинения. Ten days ago, Miss York successfully located another witness putting Mr. Hennessey far from the crime, giving him an alibi and earning him his release and the dropping of all charges.

Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!

Так ты нашла порезанный шланг? So, you found a cut fan hose?

Где ты нашла лук-резанец? Where did you find chives?

Я нашла предвыборные материалы губернатора. I found the Governor's campaign commitee.

Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.

Она всего лишь нашла запонки. She found a cufflink, man.

Я нашла ваш небольшой тотализатор. I found your little sweepstake.

Я нашла микротрещины на затылке. I found hairline fractures on the occipital.

Хаким, я нашла твою книгу. Hakim, I found your book.

Кажется я нашла тело Джессики. I think I found Jessica's body.

Я нашла нашего Чес 'со. I found our Ches' so.

Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.

Ты нашла свои контактные линзы? Did you find your contact lenses?

Я нашла пакет с костями. I just found a bag of bones.

Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.

Ребята, я нашла лодочный сарай. You guys, I found a boathouse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS