Usage examples of "fractals" in English with translation to Russian

<>
show all
Ron Eglash on African fractals Poн Эглэш об африканских фракталах
Your body is covered with fractals. Ваше тело покрыто фракталами.
Using fractals for stop loss placement Использование фракталов для выставления стоп-лоссов
Fractals and the art of roughness Фракталы и искусство изломанности
•... fractals can be used to place stop losses. •... фракталы можно использоваться для выставления стоп-лоссов.
Traders also often use fractals to decide where to place stop loss orders. Трейдеры также часто используют фракталы для определения, где выставить стоп-лосс.
One way in which traders do this, is by looking for broken fractals. Одним из способов является анализ прорванных фракталов.
Fractals are indicators on candlestick charts that identify reversal points in the market. Фракталы – это индикаторы на свечном графике, которые указывают на точки разворота рынка.
The fractals are have High and Low values and are indicated with the up and down arrows. На графике фракталы имеют значения High и Low и отмечены стрелками вверх или вниз соответственно.
Traders often use fractals to get an idea about the direction in which the price will develop. Трейдеры часто пользуются фракталами для получения информации о направлении, в котором цена будет двигаться.
But you know, I think you are familiar with fractals - the Mandelbrot spirals and all these things. Я думаю, вы знаете о фракталах, спиралях Мандельброта и подобных вещах.
Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition. Да, действительно я пришёл к тому, что некоторые африканские фракталы основаны на чистой интуиции.
But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals. Но он оказался классным парнем, и отвёл меня туда, и когда мы говорили о фракталах,
Fractals tend to be more reliable indicators of direction when used with longer time frames than with shorter time frames. Фракталы обычно являются более надежными индикаторами направления, когда используются на больших таймфреймах, чем на маленьких.
Traders usually use the tip of the actual fractals indicator for this, rather than the candle itself, as shown on the chart below: Для этого трейдеры обычно пользуются кончиком самого фрактала, а не свечой, как показано на рисунке ниже:
Now in the 1980s, I happened to notice that if you look at an aerial photograph of an African village, you see fractals. В 80-х годах прошлого века я впервые заметил, что если взглянуть на фотографию с воздуха на африканскую деревню, то можно увидеть фракталы.
As you can see above, despite the fact that there are many up fractals on the chart, the most recent one is used to place the stop loss. На рисунке выше заметно, что только последний фрактал используется для выставления стоп-лосса вне зависимости от их общего количества.
And then in 1977, Benoit Mandelbrot, a French mathematician, realized that if you do computer graphics and used these shapes he called fractals, you get the shapes of nature. Пока в 1977 году французский математик Бенуа Мандельброт не догадался, что если при работе с компьютерной графикой использовать формы, названные им фракталами, можно получить формы из природы.
The most complex example of an algorithmic approach to fractals that I found was actually not in geometry, it was in a symbolic code, and this was Bamana sand divination. Самый комплексный пример алгоритмического подхода к фракталам, из тех что я нашёл, был на самом деле не в геометрии, а в символическом коде, и это было гадание на песке в Бамане.
So I got a Fulbright scholarship to just travel around Africa for a year asking people why they were building fractals, which is a great job if you can get it. Так я получил стипендию Фулбрайта просто чтобы путешествовать весь год по Африке, спрашивая людей, зачем они строят фракталы, и это крутая работа, если конечно вы сможете её получить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download