Verwendungsbeispiele von "framework" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Sensitive information rules within the transport rule framework Правила конфиденциальной информации в рамках правила транспорта
There should be one overarching framework. Должна быть единая всеобъемлющая структура.
.NET Framework 4.0 or higher. Также должна быть установлена платформа .NET версии не ниже 4.0.
Framework Guides for the JavaScript SDK Руководства по фреймворкам для JavaScript SDK
I thought the word framework was great. Я подумал, что слово каркас - замечательное.
Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework. Полугодовой обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне.
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
Pursuant to paragraph 6 of the Framework document. В соответствии с пунктом 6 документа, посвященного Платформе.
To add our framework to your app: Чтобы добавить наш фреймворк в приложение, сделайте следующее:
Here's the MR. It provides the framework. Это МР. Он служит каркасом.
Only in the framework of the partners cabinet resource Только в рамках ресурса партнерского кабинета
What if the framework does not work? что если структура не работает?
FBSDKMessengerSharerKit.framework - a framework for building on Messenger Platform FBSDKMessengerSharerKit.framework — фреймворк для создания приложений на платформе Messenger.
FBSDKShareKit.framework - a framework providing sharing functionality. FBSDKShareKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для публикации.
It's the framework onto which the other parts are bolted. Это каркас, к которому крепятся все остальные части.
A framework, however, is nothing more than an outline. Эти рамки, однако – не более чем общая канва.
A Better Global Framework to End AIDS Лучшая глобальная структура для прекращения эпидемии СПИДа
Fixed additional issues with .NET Framework, Internet Explorer 11, and networking. Устранены другие проблемы, связанные с платформой .NET Framework, Internet Explorer 11 и сетевыми подключениями.
FBSDKLoginKit.framework - a framework providing login functionality. FBSDKLoginKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для входа в приложение.
the framework, the supports and the arrangements for lifting the MEGC are in satisfactory condition. убедиться в том, что каркас, опоры и подъемные приспособления МЭГК находятся в удовлетворительном состоянии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen