Exemples d'utilisation de "freeness tester" en anglais
Setting of toolbar, managing of command windows ("Market Watch", "Data Window", "Navigator", "Terminal", "Tester") and the program interface language.
Настройка панели инструментов, управление служебными окнами ("Обзор рынка", "Окно данных", "Навигатор", "Терминал", "Тестер") и язык интерфейса программы.
Despite such ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in Lebanon, I note that the operational requirement of free and credible elections derived from resolution 1559 (2004) has been met.
Несмотря на дальнейшее проведение такой необходимой работы по обеспечению широкой свободы и доверия к избирательным процессам в Ливане, я отмечаю, что конкретное требование о проведении свободных и пользующихся доверием выборов, вытекающее из резолюции 1559 (2004), было выполнено.
To find out the latest news about Forex Tester, visit: http://www.forextester.com/
Чтобы узнать последние новости о Forex Tester, пожалуйста, посетите: http://www.forextester.ru/
I concluded in my last report that, despite ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in Lebanon, the operational requirement of free and credible elections derived from resolution 1559 (2004) had been met.
В моем последнем докладе я сделал вывод о том, что, несмотря на дальнейшее проведение такой необходимой работы по обеспечению широкой свободы и доверия к избирательным процессам в Ливане, конкретное требование о проведении свободных и пользующихся доверием выборов, вытекающие из резолюции 1559 (2004), было выполнено.
History data files of *.FXT format stored in the /TESTER directory are used in testing.
В тестировании используются файлы исторических данных формата *.FXT, которые записываются в директории /TESTER.
In the second semi-annual report, the Secretary-General was able to certify that despite ongoing and necessary work to ensure the broad freeness and credibility of electoral processes in Lebanon, the operational requirement of free and credible parliamentary elections derived from resolution 1559 (2004) had been met.
Во втором полугодовом докладе от 26 октября 2005 года Генеральный секретарь констатировал, что, несмотря на необходимость проведения дальнейшей работы по обеспечению широкого участия и доверия населения к избирательному процессу в Ливане, ряд требований, вытекающих из резолюции 1559 (2004), в частности требование о проведении свободных и справедливых выборов в законодательные органы, были выполнены.
Forex Tester allows exporting data from different timeframes.
Forex Tester позволяет экспортировать данные по разным таймфреймам.
The tester journal files are stored in the /EXPERTS/LOGS directory, filenames being correspondent with the date of logs — YYYYMMDD.LOG.
Файлы журнала тестирования хранятся в каталоге /EXPERTS/LOGS, имена файлов соответствуют дате формирования журнала — YYYYMMDD.LOG.
TestExpertParameters - the name of the file containing parameters (the \tester directory).
TestExpertParameters - имя файла с параметрами (каталог \tester).
A special window named "Tester" is used for testing and optimization of experts in the terminal.
Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
The symbol specification window can be called by pressing of "Properties" button in the Market Watch window or the "Symbol properties" of the "Tester — Settings" window.
Окно спецификаций финансовых инструментов можно вызвать, нажав кнопку "Свойства" окна управления финансовыми инструментами или кнопку "Свойства символа" окна "Тестер — Настройка".
When modeling bars, tester takes other bars from this file and updates the current bar or adds another one if it has just begun to be formed.
Проводя моделирование баров, тестер берет из этого файла новые бары и обновляет текущий бар либо добавляет новый, если он только начал формироваться.
This journal is rather similar to that of the "Terminal — Expert Advisors" window, except for that messages informing about expert testing, but not its working at the market, are published in this Tester Journal.
Этот журнал идентичен журналу окна "Терминал — Эксперты", за исключением того, что в окне тестера публикуются сообщения, связанные с тестированием советника, а не c его работой на рынке.
The indicator is a DLL file written with Forex Tester API.
Индикатор - это файл DLL, написанный при помощи API Forex Tester.
A strategy is a DLL library written with Forex Tester API (see: Strategies API Help).
Стратегия - это библиотека DLL, написанная при помощи API Forex Tester (см. API Стратегий).
If this parameter has not been specified, the latest value used in the tester is used.
В случае отсутствия этого параметра используется последнее использованное в тестере значение.
A trading strategy tester is a software simulator that helps you improve your trading strategies without any trading risks involved.
Тестер торговых стратегий – это симулятор, позволяющий вам улучшить ваши торговые стратегии без каких-либо рисков.
Yes. You can backtest your strategy over the historical data with the use of Metatrader 4 Strategy Tester.
Да, вы можете протестировать стратегию на исторических данных, используя Тестер стратегий MetaTrader 4.
This journal is the same as that of the "Terminal — Experts" window, except for that messages published in the tester window inform about testing of the expert, but not about its operation at the market.
Этот журнал идентичен журналу окна "Терминал — Эксперты", за исключением того, что в окне тестера публикуются сообщения, связанные с тестированием советника, а не c его работой на рынке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité