Exemples d'utilisation de "french sorrel" en anglais

<>
The French like to make fun of Belgians. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
sorrel soup щавелевый суп
My French is crappy. Мой французский хреновый.
sorrel щавель
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
I made roast veal with sorrel. Я пожарила телятину с овощами.
I have French nationality but Vietnamese origins. По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
Miss Sorrel, are you seriously claiming this man is an expert? Мисс Соррел, вы серьезно утверждаете, что этот человек - эксперт?
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
We have some veal chops with sorrel, and some very fine snails. У нас есть отбивные из телятины с овощами, а также прекрасные улитки.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Captain, see that little sorrel with the star on his forehead? Капитан, видите того маленького гнедого со звездой на лбу?
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
Sorrel was the first responder, tried to calm things down. Соррел первым прибыл на вызов, пытался утихомирить драчунов.
I want to eat French cuisine. Я хочу поесть французской кухни.
A bit of wild sorrel. Немного дикого хмеля.
He translated the book from French into English. Он перевёл книгу с французского на английский.
He speaks French. Он говорит по-французски.
He is fluent in French. Он бегло говорит по-французски.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Он родился во Франции, но теперь он гражданин США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !