Exemples d'utilisation de "freshen up" en anglais avec la traduction "освежаться"

<>
Traductions: tous62 освежаться37 освежать12 autres traductions13
I will go freshen up. Мне нужно освежиться.
Just let me freshen up. Дай мне немного освежиться.
I'll go freshen up. Я пойду освежусь.
I'm gonna freshen up. Мне нужно освежиться.
Let me just freshen up. Дай мне только освежиться.
Just a little freshen up, OK? Просто немного освежитесь, ок?
Let me just go freshen up. Только немного освежусь.
I'd like to freshen up. Я бы освежилась.
Okay, I'm gonna go freshen up. Ладно, я пойду освежусь.
So, I'm gonna go freshen up. Так, я, а, собираюсь пойти освежиться.
Go inside now, and freshen up, Jan. Заходи внутрь, Джен, и освежись.
I'll just go and freshen up. Я только пойду, освежусь.
I'm gonna go and freshen up. Я собираюсь сходить освежиться.
I'm just gonna go freshen up first. Я только схожу освежиться сначала.
I'm just going to freshen up, OK? Я как раз собиралась освежиться, хорошо?
She went to go freshen up ages ago. Она пошла освежиться уже сотню лет назад.
Why don't you two go freshen up? Почему бы вам не сходить освежиться?
So, I'm, uh, gonna go freshen up. Так, я, а, собираюсь пойти освежиться.
I'm going to go freshen up now. Я пойду освежусь.
Mind if I freshen up before we go out? Ничего, если я освежусь, перед тем, как мы пойдем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !