Usage examples of "friend list" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Choose the info you want to share (ex: friend list, birthday) Выберите информацию, которой хотите поделиться (например, список друзей, день рождения).

Does the read_friendlists permission grant me access to the full friend list? Можно ли получить полный список друзей с помощью разрешения read_friendlists?

Your app will now ask for the person's email address and friend list. После этого ваше приложение запросит эл. адрес и список друзей человека.

During basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека.

During the basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека.

And neither of you got hurt, so, let's focus on the positive and get back to your friend list. И поскольку никто из вас не пострадал, сосредоточимся на плюсах и вернемся к вашему списку друзей.

Apps will need to request the user_friends permission in order to access a person's friend list or use the Taggable Friends and Invitable Friends APIs. Чтобы получить доступ к списку друзей пользователя или воспользоваться API Taggable Friends и API Invitable Friends, приложениям необходимо будет запрашивать разрешение «user_friends».

When you allow apps to connect with your Facebook account, they can use your user ID to see things like your public profile and your friend list. Когда вы разрешаете приложениям подключиться к аккаунту на Facebook, то они могут использовать ваш идентификатор пользователя для того, чтобы просматривать, например, ваш общедоступный профиль и список друзей.

If the person using the app chooses OK on the Login dialog, they grant access to their public profile, friend list and any additional Permissions your app requested. Если пользователь выбирает «OK» в диалоге «Вход», он предоставляет доступ к своему публичному профилю, списку друзей и всем дополнительным Разрешениям, которые запрашивает приложение.

Once you block someone, they no longer have access to your friend list and won't be able to start conversations with you or see things you post on your profile. Если вы заблокировали кого-то, у него больше не будет доступа к вашему списку друзей и он не сможет начать с вами переписку или просматривать ваши публикации в профиле.

In v2.0 of the API I'm unable to get the full friend list of someone who has logged into my app - is there a way to get the full friend list? В API 2.0 я не могу получить полный список друзей человека, зарегистрированного в моем приложении. Как мне его получить?

When value is CUSTOM, this is a comma-separated list of user IDs and friend list IDs that cannot see the post. Если поле value имеет значение CUSTOM, это список, состоящий из разделенных запятыми ID пользователей и ID друзей, для которых не отображается публикация.

When value is CUSTOM, this is a comma-separated list of user IDs and friend list IDs that can see the post. Если поле value содержит значение CUSTOM, это список, состоящий из разделенных запятыми ID пользователей и ID друзей, для которых отображается публикация.

You can then use FB.api() to access the player's game state via their user ID, and to retrieve information used for personalization, such as the player's name, profile picture and friend list. После этого можно использовать FB.api() для получения доступа к состоянию игры через ID пользователя, а также к персональной информации, в том числе имени, фото профиля и списку друзей игрока.

In order for a person to show up in one person's friend list, both people must have decided to share their list of friends with your app and not disabled that permission during login. Чтобы человек появился в списке друзей другого человека, оба должны предоставить вашему приложению доступ к своим спискам друзей и не отменить это разрешение в процессе входа.

To add a suggested friend to your list, choose their gamertag and select Add Чтобы добавить друга из списка рекомендаций, выберите его тег игрока и нажмите кнопку Добавить

Add a friend to your favorites list Добавление друга в список "Избранное"

Only use friend data (including friends list) in the person’s experience in your app. Используйте данные друзей человека (в том числе списки друзей) только для использования им вашего приложения.

After obtaining the tokens, you should build your own in-game friend selector dialog using the list returned by the Graph API. После того как вы получите маркеры, создайте собственное диалоговое окно для инструмента выбора друзей в игре на основе списка, полученного от API Graph.

With Xbox One, a friend is anyone whom you add to your friends list. Если вы используете консоль Xbox One, вашим другом считается любой пользователь, которого вы добавили в свой список друзей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download