Exemples d’usage de "front desk" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Come to the front desk. Подойдите к регистратуре.
Andy, from the front desk. Энди, с ресепшн.
Front desk identified the photo. Администратор узнал её по фото.
Yes, ask at the front desk. Да, обратитесь на ресепшн.
Front desk didn't recognize her. Администратор её не узнал.
This is the front desk, sir. К портье, сэр.
He's downstairs on the front desk. Он внизу на приеме.
Leave your info at the front desk. Оставь информацию о себе на столе у дежурного.
Found this flier on the front desk. Смотрите, что я нашел на столе.
Go talk to Sergeant Platt, front desk. Поговори с сержантом Платт, которая в регистратуре.
It's Burt, from the front desk. Это Бёрт, из администраторской.
Anything would be great - cleaning, front desk. Всё что угодно было бы здорово - уборка, ресепшн.
Front desk said it won't be long. На ресепшне сказали, что скоро будет.
Front desk has mourning bands, if anyone needs them. У дежурного есть траурные повязки, если что.
I'm down here now at the front desk. Я здесь внизу у регистрационной стойки.
Fine, then call the front desk and complain, please. Прекрасно, тогда звони на ресепшн и выскажи все, пожалуйста.
So I go to the front desk and register. Так что я пошел и снял номер.
Front desk told me the couple stayed here often. На ресепшн мне сказали, что пара часто бывала здесь.
Epstein, price, i want you on the front desk. Эпштейн, Прайс, вы на регистрации.
We talked to the front desk at your hotel. Мы поговорили с портье в вашем отеле.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger