Exemples d'utilisation de "front" en anglais avec la traduction "передний"

<>
afficher
On the front left fender. На левом переднем брызговике.
His front teeth are broken. У него передние зубы сломаны.
Front pocket of my bag. В переднем кармане моей сумки.
But watch its front legs. Но посмотрите на передние лапы.
His front wheel fell off. У велика отлетело переднее колесо.
For one front axle i: Для одной передней оси i:
Yeah, to replace a front suspension. Да, заменить переднюю подвеску.
Whoa, blood beneath the front bumper. Эй, кровь под передним бампером.
It's in my front pocket. Это в моем переднем кармане.
She had her front teeth broken. У нее был сломан передний зуб.
Regulation No. 19 (Front fog lamps) Правила № 19 (передние противотуманные огни)
Right under the front fender, huh? Прямо под передним крылом, да?
I bumped into the front fender. Врезался в передний буфер.
The front wheels rotate like this. Передние колеса поворачиваются так.
In my right front pocket here. У меня в правом переднем кармане.
two samples of front fog lamps. два образца передних противотуманных фар.
front fog lamp: white or selective yellow передний противотуманный фонарь: белый или желтый селективный
both front fog lamps 0 per cent для обеих передних противотуманных фар 0 %
Right, bring the vehicles round the front. Правильно, принести транспортных средств круглые передние.
I went up to the front door. Я подошёл к передней двери.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger