Exemples d’usage de "fruit sleepiness" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

My house has a fruit garden. У моего дома есть фруктовый сад.

I almost had an accident from sleepiness. Я не собиралась спать так долго.

Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.

Sleepiness is weakness of character. Сонливость - это слабость характера.

We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.

But if this visitor from Mars asked to be taken to the centre of global issues and was brought into this room and was told “this is the centre of global issues,” he would be quite puzzled with, on the one hand, the dynamism of the world out there and, on the other, the sleepiness of this room in here. Но если бы пришелец с Марса попросил ввести его в курс глобальных проблем, и его привели бы в этот зал и сказали: «Это центр по рассмотрению глобальных вопросов» — у него вызвал бы недоумение, с одной стороны, динамизм мира за этими стенами и, с другой стороны, сонная атмосфера, царящая в этом зале.

He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.

These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, irritability, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, reaction time, or sleepiness; Эти последствия могут также проявляться в виде сильной головной боли или тошноты и могут приводить к ухудшению способности к суждениям, головокружению, раздражительности, усталости, ослаблению памяти, нарушениям восприятия и координации, заторможенности реакции и сонливости;

What's the most delicious fruit in Japan? Какой фрукт в Японии самый вкусный?

Strictly speaking, the tomato is a fruit. Строго говоря, помидор — фрукт.

You should have eaten more fruit. Ты должен был есть больше фруктов.

You seem to like fruit. Похоже, тебе нравятся фрукты.

I found out where to buy fruit cheaply. Я узнал, где можно дешево купить фрукты.

The fruit smells delicious. Этот фрукт пахнет вкусно.

What fruit is red? Какой фрукт красный?

Erudition can produce foliage without bearing fruit. Эрудиция может произвести листву - без плодоношения.

Please help yourself to some fruit. Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

This tree bears a lot of good fruit. Это дерево даёт много хороших плодов.

We ate fresh fruit after dinner. После ужина мы ели свежие фрукты.

I mostly have fruit for breakfast. На завтрак я в основном ем фрукты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger