Sentence examples of "funnily" in English

<>
And funnily enough, they were frustrated about that. Как ни странно, они были этим недовольны.
It turns out those lesions in the victim's neck contained skin cells that didn't belong to Felicity or Duncan, but funnily enough, matched exactly to some still in Jonathan's shoulders after your fingers had been digging into him yesterday afternoon. Выяснилось, что в тех отметинах на шее убитой остались клетки кожи, не принадлежавшие ни Фелисити, ни Данкану, но, как это ни странно, полностью совпавшие с теми, которые остались на спине Джонатана после того, как вы прощупали его вчера днём.
Anyway, FUNNILY, I hadn't really thought about a next time. Ну да ладно, ПОТЕШНО, но я не думал, что будет "другой раз".
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. Хотите верьте, хотите нет, но это опять Джозеф - после полугодового лечения антиретровирусными средствами.
Funnily enough, you'd think the fishmonger would open early, doesn't open until ten! Достаточно забавно, ты бы подумал, что торговец рыбой откроется рано, но открывается только в десять!
Funnily enough, it’s that earlier statute that has already been broken by more than 200 Russians who just returned from a lackluster military performance in Syria. Это довольно забавно, потому что эту более раннюю статью уже нарушили 200 с лишним россиян, вернувшихся из Сирии и показавших себя в боях не лучшим образом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.