Exemples d'utilisation de "furniture" en anglais avec la traduction "мебель"

<>
afficher
So I looked for furniture. И вот я искал мебель.
He smears things onto furniture. Он пачкает мебель.
So lawn furniture, huh, Oliver? Значит, садовая мебель, Оливер?
We, uh, manufacture wooden furniture. Мы занимается изготовлением деревянной мебели.
What marvellously square furniture you have. У вас на редкость консервативная мебель.
We can always sell the furniture. Мы всегда можем продать мебель антиквару.
Furniture was a code word, bonehead. Мебель была кодовым словом, болван.
She has some beautiful antique furniture. У неё есть великолепная антикварная мебель.
You ate some moldy lawn furniture. Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
Dear customers, the furniture department has. Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.
She got the flat, furniture, household goods. Она получила квартиру, мебель, домашние вещи.
That's why I stacked the furniture. Поэтому и сваливал мебель в кучу.
There is much furniture in the room. В комнате много мебели.
There is little furniture in my house. В моём доме мало мебели.
Tom makes beautiful furniture out of wood. Том делает красивую мебель из дерева.
I just bought all the patio furniture. Я только купил мебель в патио.
All that furniture belonged to my nana. Вся эта мебель моей бабушке принадлежала.
Same with furniture, it's too utilitarian. То же относится к мебели. Предмет слишком практичный.
There is too much furniture in this room. В этой комнате слишком много мебели.
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger