Usage examples of "garbage trucks" in English with translation to Russian

<>
show all
First the fish market, then the garbage trucks. Сначала рыбный рынок, затем мусоровозы.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
There are eight garbage trucks operating in the target area. В заданной области находятся восемь мусоровозов.
Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because garbage trucks could not reach camps. Аналогичным образом, в ряде случаев прерывалась работа санитарных служб, поскольку мусоровозы не могли приехать в лагеря.
Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001. В октябре 2001 года были закуплены и начали работать пять мусоровозов, четыре трактора и дорожная подметально-уборочная машина.
Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination. На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.
He drove the garbage truck. Он был водителем мусоровоза.
I can hear the garbage truck! Я слышу, едет мусоровоз!
Unless they had a garbage truck. Если бы у них был мусоровоз.
Rode out in the garbage truck. Уехала в кузове мусоровоза.
By day, she drives a garbage truck. Днём она водит мусоровоз.
Lucy, I've got a garbage truck here on. Люси, у меня здесь мусоровоз на.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. Я бросил телефоны в мусоровоз который двигается на север.
She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.
You know what you should do is a garbage truck. Ты знаешь, что тебе делать, это мусоровоз.
I rode out of a loading bay in a garbage truck. Я выбралась через погрузочный рукав и выехала в мусоровозе.
She was like my weird Uncle Charlie, chasing after the garbage truck. Она былj, как мой дядя Чарли, в погоне за мусоровозом.
Garbage truck driver found her passed out in an alley in Hollywood. Ее нашел водитель мусоровоза, когда она потеряла сознание на улице в Голливуде.
Looks like the undercover op with the garbage truck was a success. Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась.
It might have been a garbage truck or some rabid squirrels or something. Может мусоровоз наехал или бешеная белка напала, не знаю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download