Usage examples of "gastric pedicle" in English with translation to Russian

I don't tell anyone not to get gastric bypass. Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз.

Okay, so if we did a pedicle flap. Так, если мы используем ножной трансплантат.

Gastric bypass probably set it off. Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз.

Um, pedicle finder, please, Andrea. Крючок, пожалуйста, Андреа.

Gastric bypass only makes her skinny on the outside. Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи.

Would you do a pedicle flap? Собираешься применить флоп?

Ligating the gastric vessels. Сшиваю сосуды желудка.

If I'm open about the gastric bypass, no one would listen to me anymore. Если я расскажу про анастомоз, меня больше никто не будет слушать.

I'm thankful for gastric bypass surgery. Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка.

Gastric lavage would be the standard treatment. Промывание желудка - стандартная процедура.

Hemodialysis and gastric lavage? Гемодиализ и промывание желудка?

Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis. Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.

He was already given a gastric lavage. Ему уже сделали промывание желудка.

Impending gastric distress. Предстоящим несварением желудка.

She needs gastric bypass surgery. Ей нужна операция желудочного шунтирования.

We found out about your gastric bypass. Мы узнали про твой желудочный анастомоз.

She went to Sao Paulo for gastric bypass. Она ездила на желудочное шунтирование.

These are all staples of the gastric bypass diet. Это обычная диета при урезании желудка.

The skin lesions, hair loss, nausea, gastric upset. Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка.

These include lung, liver, and gastric cancers, as well as other liver diseases, such as chronic hepatitis B, liver fibrosis, and cirrhosis. Речь идёт о раковых заболеваниях лёгких, печени и желудка, а также о других болезнях печени, например, хроническом гепатите B, фиброзе печени, циррозе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!