Exemples d'utilisation de "general" en anglais avec la traduction "общий"

<>
I made a general remark. Я в общем сказал.
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
From General, click Tagging Ability В разделе Общие нажмите Метки.
general preventive and safety measures; общие меры по профилактике и обеспечению безопасности;
Provides general information about constraints. Представлена общая информация об ограничениях.
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
General stability and performance improvements. Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки
From General, click Page Visibility В разделе Общие нажмите Статус Страницы.
I. General Restrictions and Requirements: I. Общие ограничения и требования
In ‘General," check "Read-only." На вкладке "Общие" выберите пункт Только для чтения.
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
From General, click Country Restrictions В разделе Общие нажмите Ограничения по странам.
General surgery had chosen me. Общая хирургия выбрала меня.
We only provide general advice. Мы предлагаем только общие советы.
From General, click Visitor Posts В разделе Общие выберите пункт Публикации посетителей.
From General, click Remove Page В разделе Общие нажмите Удалить Страницу.
From General, click Page Moderation. В разделе Общие нажмите Модерация Страницы.
In general, silos are bursting. В общем, силосные башни активно пополняются.
It's a general comment. Это более общее замечание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !