Verwendungsbeispiele von "genetically" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle221 генетически196 andere Übersetzungen25

Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.

M8 Genetically modified micro-organisms and organisms М8 Генетически измененные микроорганизмы и организмы

We are all 99.9% genetically equal. Мы все на 99.9% генетически идентичны.

And that proportion is primarily genetically determined. И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.

Britain will starve without genetically modified crops. Без генетически модифицированных злаков в Британии будет голод.

It's some kind of genetically modified deviltry. Это какая-то генетически модифицированная хрень.

There are no GMOs - Genetically Modified Organisms - whatsoever. Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.

you get stressed out about genetically modified organisms; если вас напрягает генетически модифицированные продукты;

First, there's genetically engineered seeds and organisms. Во-первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы.

Genetically modified to reseed at an incredible rate. Генетически модифицированную для размножения в невероятных темпах.

I heard people say the genetically engineered were misfits. Я слышал, как генетически измененных называют изгоями.

That's what we're probably genetically specified for. Возможно, навык общения заложен в нас генетически.

Genetically altered into mindless drones - completely under our control. Генетически измененные в безмозглые беспилотники - полностью под нашим контролем.

Being genetically enhanced, I can control my vital signs. Я генетически модифицирован и могу контролировать свои жизненные функции.

But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse. Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.

GMO free Free of products derived from genetically modified organisms. Без ГМО Без продуктов, полученных с использованием генетически модифицированных организмов.

Resistance to biotechnology, especially genetically modified (GM) foods, is another example. Сопротивление биотехнологии, особенно генетически модифицированным (ГМ) продуктам, является еще одним примером.

These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.

He genetically engineered us to be the perfect boy band, G. Он генетически создал нас, чтобы мы были лучшей мальчиковой группой.

The cells genetically know what to do, and they start beating together. Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen