Exemples d'utilisation de "gentlemen" en anglais

<>
Ladies and gentlemen, Nyle Brite! Дамы и господа, Найл Брайт!
Ladies and gentlemen Suburban Funk! Леди и джентльмены "Фанк с окраин"!
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
Opening the door for us to leave your company and part as gentlemen. Создать условия, чтобы мы покинули вашу компанию и расстались по-джентльменски.
Take this wine to those gentlemen. Налей вина этим кавалерам.
Thank you, ladies and gentlemen. Спасибо дамы и господа.
The Cutters, ladies and gentlemen. "Резчики", леди и джентльмены.
Yes, enjoy your japes, gentlemen. Да, радуйтесь своим розыгрышам, джентельмены.
Last days of war, gentlemen. На войне как на войне, господа.
Good luck to you, gentlemen. Удачи вам, джентльмены.
Gentlemen, I bring good tidings. Джентельмены, я принес благую весть.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Gentlemen, thank you very much. Джентльмены, спасибо вам большое.
Ladies and gentlemen, Von Dozer! Леди и джентельмены, Von Dozer!
Ladies and gentlemen, gather around. Дамы и господа, садитесь поудобнее.
Those gentlemen stole your spaceman. Тот джентльмен украл вашего космонавта.
Gentlemen, a little less bellyaching. Джентельмены, поменьше нытья.
Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. Дамы и господа, Базз Олдрин.
Gentlemen - we're on our way. Джентльмены - полный вперёд.
Ladies and gentlemen, drumroll please. Леди и Джентельмены, барабанную дробь пожалуйста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !