Exemples d'utilisation de "get a thumbs up" en anglais
Gave him the thumbs up to do his own self-evaluation.
Он дал ему добро на проведение своей собственной самооценки.
Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
A friend gets t-boned by a drunk driver, we're not gonna sit at home with our thumbs up our.
Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up.
Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку.
She isn't old enough to get a driving license.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.
So when you say the investigation was not flawed you're giving yourself a big thumbs up.
Значит, утверждая, что расследование было безупречным, вы, практически, хвалите самих себя.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.
Happen to get nervous, just look at me, and I will give you a big thumbs up.
Вдруг занервничаешь, найди меня взглядом, и я подниму вверх большие пальцы.
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
She's practicing English so she can get a better job.
Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.
It was next to impossible to get a trained pilot.
Почти невозможно получить натренированного пилота.
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité