Verwendungsbeispiele von "get bored" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 заскучать36 скучать2 andere Übersetzungen15

einblenden

What if I get bored? Но если я заскучаю?

Wouldn't you get bored? Вы бы не заскучали?

And I did get bored. И я заскучала.

If you get bored, read this. Если заскучаешь, почитай вот это.

Christian will certainly not get bored. Христиан явно не заскучает.

You just dress warm and don't get bored? Одеться потеплее и постараться не заскучать?

You'd never, ever, ever get bored with that. Вы никогда-никогда не заскучаете с ним.

And some cleaning supplies in case you get bored. И моющие средства, если вдруг заскучаешь.

I figured he would get bored waiting or pass out. Я подумала, что он заскучает, дожидаясь, или отключится.

I don't want people to get bored with it. Я не хочу, чтобы люди заскучали, слушая нас.

If you get bored, you can vote each other off. Если заскучаете, можете проголосовать за изгнание друг друга.

She's gonna find something more exciting to do - get bored. Она найдет что-то поувлекательнее, заскучает.

You go to your libraries, and when you get bored, then. Сходишь в библиотеку, а когда совсем заскучаешь, то.

I'll go, but I'm sure I'll get bored. Я поеду, но я уверена, что заскучаю.

You know, Jerry, one of these nights she's just gonna get bored. Знаешь, Джерри, однажды она заскучает.

He was scared I'd get bored and go out lookin 'for trouble. Он боялся, что я заскучаю и пойду искать приключения.

Spend eight hours a day in this machine and your cells will never get bored. Проводите восемь часов каждого дня в этой машине, и ваши клетки никогда не заскучают.

I, m using it to break up the main story so you don't get bored. Я использую это чтобы разбить главную историю на несколько частей, так ты не заскучаешь.

Well, I don't want you to get bored, So let's watch the telly, shall we? Я не хочу, чтобы ты заскучала, так что давай посмотрим телевизор?

Especially with little towns in Italy you can walk for hours and never get bored, in a tiny little town. Особенно в маленьких городах Италии вы можете гулять часами и никогда не заскучаете, в этих крошечных городках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen