Ejemplos del uso de "get hands dirty" en inglés

<>
Traducciones: todos33 пачкать руки33
Come get your hands dirty, man. Не пачкай руки, друг.
Don't get your hands dirty, man. Нельзя пачкать руки.
He won't get his hands dirty. Не станет пачкать руки.
The best torturers never get their hands dirty. Самые лучшие мучители никогда не пачкают руки.
I get my hands dirty, I try things. Пачкаю руки, экспериментирую, пробую.
You've never had to get your hands dirty. Тебе никогда не приходилось пачкать руки.
This Wo Fat likes to get his hands dirty. Этот Во Фат не любит пачкать руки.
You don't have to get your hands dirty. Тебе не приходится пачкать руки.
Agency doesn't like to get their hands dirty. Агентство не любит пачкать руки.
Unlikely you get your hands dirty at the press. Едва ли вы пачкаете руки о печатный станок.
I'm not asking you to get your hands dirty. Я не прошу вас пачкать руки.
I don't even get my hands dirty when driving. Я не пачкаю руки даже за рулём.
I mean, he doesn't like to get his hands dirty. То есть он ведь не любит пачкать руки.
So who's trying not to get their hands dirty here? Так кто же сейчас не хочет пачкать руки?
I just didn't think you'd want to get your hands dirty. Я не думала, что ты будешь пачкать руки.
I don't usually get my hands dirty, but I checked your room. Обычно я не пачкаю руки.
But sometimes, we have to get our hands dirty when it's necessary. Но иногда приходится пачкать руки, когда это нужно.
I've never seen a banker so willing to get his hands dirty. Никогда не видел банкира, так охотно, пачкающего руки.
You want the money, but you don't want to get your hands dirty. Хочешь зелени, но не хочешь пачкать руки.
Now, if you don't want to get your hands dirty, that's okay. Если не захочешь пачкать руки сейчас, то ничего страшного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.