Exemples d'utilisation de "get on feet" en anglais

<>
Get on your feet, Buzz. Вставай на ноги, Баз.
Stand up, get on your feet. Поднимайся, встань на ноги.
Till I get back on my feet. Пока я не встану на ноги.
Something to get back on your feet. Что-нибудь, чтобы встать на ноги.
I'll get you back on your feet. Я помогу всем вам снова встать на ноги.
I just need to get on my feet. Мне просто нужно встать на ноги.
He helps Chinese immigrants get back on their feet. Помогает китайским иммигрантам встать на ноги.
I'm helping you get back on your feet. Я помогу тебе встать на ноги.
To get a job, to get on my feet. Чтобы найти работу и встать на ноги.
I'd like to help you get on your feet. Я просто хочу помочь тебе встать на ноги.
It's just till I get back on my feet. Это только пока я не встану на ноги.
And it'll help you get back on your feet. И она поможет тебе снова встать на ноги.
I just wanna see you get back on your feet. Просто хочу увидеть, что ты снова встаешь на ноги.
I am just starting to get back on my feet. Я только начал вставать на ноги.
Just as soon as I get back on my feet. Как только я снова встану на ноги.
Kylie needs that money to get back on her feet. Кайли нужны эти деньги, чтобы снова встать на ноги.
You can help a man get back on his feet. Вы можете помочь мужчине снова встать на ноги.
And it felt nice, watching them get back on their feet. И было приятно видеть как они встают на ноги.
Get on your feet and quit crying like a little bitch! Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!
It took me 2 years to get back on my feet. Мне понадобилось 2 года, чтобы снова встать на ноги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !