Exemples d'utilisation de "give a look" en anglais

<>
So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way. Я хочу показать, как мы можем посмотреть на эти вещи немного иначе.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
Let's have a look. Посмотрим-ка.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
I will go and take a look at the house. Я пойду и взгляну на дом.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
He took a look at the newspaper before going to bed. Он заглянул в газету, прежде чем идти спать.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Let me have a look at your video camera. Дай мне посмотреть твою видеокамеру.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
Look! That shop's just opened! Why not take a look? Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть?
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Я только что посмотрел на Ваш блог — он, кажется, интересный.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
Please let me take a look at the menu. Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.
don't give a shit наплевать
Let me have a look at it, will you? Дашь посмотреть мне на это?
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !