Exemples d'utilisation de "give chance" en anglais
Traductions:
tous87
давать87
They want to give their children the best chance in life.
Они хотят дать детям самые лучшие перспективы.
You just have to give me the chance to prove it.
Вы просто должны дать мне возможность доказать это.
How about I give you the chance to offend us all royally?
Чтоб вы сказали, дай я вам возможность отыграться на нас по-королевски?
I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Я думал, оранжерея дала бы ей возможность продолжать исследования.
Christ died to give us the chance to have an infinitely better life.
Христос умер, чтобы дать нам возможность иметь несравненно лучшую жизнь.
“It must give a chance for people who want to return to avoid punishment.
– Она призвана дать возможность людям, которые хотят вернуться, избежать наказания.
To develop strategies that will give young people everywhere the chance of finding decent work.
Разработать стратегии, которые дадут молодым людям повсюду получить возможность найти приличную работу.
It is in America’s interests to provide it, and thereby give Kyiv a fighting chance.
И в интересах Америки такую помощь предоставить и тем самым дать Киеву возможность бороться.
Accordingly, special-purpose centres have been established to give talented individuals the chance to develop their gifts.
Соответственно были созданы специализированные центры, призванные дать возможность одаренным людям развивать свои способности.
Eat, and maybe later on, I'll give you a chance to lose to me in straight sets.
Позавтракай, и, возможно, я дам тебе проиграть мне в последовательных сетах.
I just wanted to give you the chance to talk it through, tell me how you were feeling.
Я лишь хотела дать тебе возможность выговориться, рассказать, что ты чувствуешь.
Yeah, he knew, if he took the heat for her losing, he might give her the chance to run again someday.
Он знал, что если примет на себя удар за её поражение, то даст ей в будущем возможность баллотироваться снова.
“When I was a guest on Rain, and you didn’t give me a chance to speak, I didn’t leave.
— Когда меня пригласили на „Дождь“ и не дали сказать ни слова, я не ушел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité