Usage examples of "glasgow" in English with translation to Russian

<>
show all
Newfoundland, Baffin Bay, Glasgow, Liverpool, Narvik. Ньюфаундленд, Баффин Бэй, Глазго, Ливерпуль, Нарвик.
Road haulage companies in the Greater Glasgow area. Дорожно-транспортные компании в Глазго и окрестностях.
the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. агенство Историческая Шотландия, И школа искусств Глазго.
In Glasgow, in a chip shop I ordered a cheeseburger. В одном дешевом магазине в Глазго я как-то заказал чизбургер.
The Highlands of Scotland, we're catching a train to Glasgow. Это на Шотландском высокогорье, мы еще успеваем на поезд до Глазго.
Arctic Monkeys postpone Glasgow gig due to Alex Turner's illness Arctic Monkeys откладывают концерт в Глазго из-за болезни Алекса Тёрнера
Former glasgow provost liz cameron and aberdeen football coach mark mcghee. Бывший ректор Глазго Лиз Кемерон и абердинский футбольный тренер Марк МакГи.
There's an overnight mail train from Glasgow to London Euston. Есть ночной почтовый поезд из Глазго в Лондон на Юстон.
I've got to stay in Glasgow to work in the station. Я хочу остаться в Глазго, работать на радио.
Bricks were thrown at mosques in Belfast, Manchester, London, Southend and Glasgow. Закидали камнями мечети в Белфасте, Манчестере, Лондоне, Саутенде и Глазго.
Buy a coffee, take it with you - you could land up in Glasgow. Купить кофе и взять с собой, с таким же успехом это может быть и Глазго.
Because if it wasn't pissed-up Geordie week, it was pissed-up Glasgow week. Потому что если неделю не наезжали северяне, то наезжали шотландцы из Глазго.
Irish clubs versus Jewish clubs in London, for example, or Protestants versus Catholics in Glasgow. например, ирландские клубы против еврейских клубов в Лондоне, или протестантские против католических в Глазго.
The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow. Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго.
George Webster, 28, faced the charges during a hearing at the High Court in Glasgow. Джорджу Уэбстеру, 28 лет, предъявлены обвинения во время слушания Высокого суда в Глазго.
And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art. Апплодисменты И Дагу Притчарду, который руководит визуализаций в Глазго.
I'm 19 years old and I'm staying in Glasgow to work in the station. Мне 19 лет и я остаюсь в Глазго, чтобы работать на радио.
I came down here from Glasgow to organise the trawlermen, doing my bit for the revolution. Я приехал из Глазго организовать профсоюз рыбаков, внести свой маленький вклад в революцию.
It says he gets into Glasgow Airport tomorrow afternoon and he's left you a flight number. Он написал, что прилетает в аэропорт Глазго завтра днем и дал номер рейса.
A workshop on quality management in posthetics and orthotics was held in Glasgow, Scotland, the United Kingdom in 1998. В 1998 году в Глазго, Шотландия, Соединенное Королевство, состоялся семинар на тему «Управление качеством в области протезирования и ортопедии».
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download