Exemples d'utilisation de "glass" en anglais avec la traduction "бокал"

Traductions:

tous1281 стекло323 очки214 стакан177 бокал146 стеклянный134 бокалы39 стаканы22 стекольный13 стаканчик12 рюмка11 рюмочка4 бокальчик2 остеклять2 стекловой2 autres traductions180

afficher

Will this glass do you? А этот бокал подойдет?

And drop your wine glass. И роняешь бокал вина.

A glass of sauvignon, please. Бокал Совиньон, пожалуйста.

Raise a glass to INXS. Поднимем бокалы за INXS.

Okay, now that wine glass. Отлично, теперь этот бокал.

Fill mademoiselle's glass, Charles. Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.

Wine glass at the top. Бокалы для вина сверху.

Uh, I broke a wine glass. Мм, я разбила бокал.

He nurses a glass of wine Он сидит за бокалом вина

To this I raise my glass. За это я поднимаю свой бокал.

Oh, it's a Sauternes glass. О, это бокал для белого вина.

Can I get an empty glass? Можно пустой бокал?

Wet lipstick on the wine glass Влажная помада на бокале вина

Maybe a small glass of chablis. Может, маленький бокал шабли.

I'll raise a glass to that. Я подниму бокал за это.

Best enjoyed with a glass of wine. Хорошо сочетается с бокалом вина.

He falls unconscious with just 1 glass. Теряет сознание уже от одного бокала.

Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.

And so I raise a glass to. Так что я поднимаю бокал за.

Some white wine in a tall glass! Белого вина в высокий бокал!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !