Exemples d'utilisation de "glass" en anglais avec la traduction "стакан"

<>
Now, take this empty glass. Возьмем этот пустой стакан.
A glass of water, please Стакан воды, пожалуйста
Never remove an empty glass. Никогда не убирай пустые стаканы.
Perhaps glass of apple juice. Пожалуй, стакан яблочного сока.
Oh, I dropped my glass! Ох, я уронила стакан!
Celebratory glass of prosecco on me. С меня стакан просекко, в честь победы.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
Okay, one glass of iced tea. Окей, один стакан чая со льдом.
The glass is full of milk. Стакан полон молока.
A glass of sparkling water, please. Стакан газированной воды, пожалуйста.
A glass of grape juice please. Стакан виноградного сока, пожалуйста.
Bring me a glass of water. Принеси мне стакан воды.
Plum pudding, glass of port, claret? Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино?
Washed glass in the sink downstairs. Вымытый стакан в посудомойке в низу.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
He drank a glass of red wine. Он выпил стакан красного вина.
Ced, lift your glass, man, get involved. Сед, бери стакан, выпей с нами.
I said last to empty their glass. Я сказала, кто последний опустошит стакан.
A glass of (sparkling, still) water, please. Можно стакан (газированной, простой) воды?
May I have a glass of water? Можно мне стакан воды?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !