Exemples d'utilisation de "glasses" en anglais avec la traduction "бокал"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1140 стекло323 очки214 стакан177 бокал146 стеклянный134 бокалы39 стаканы22 стекольный13 стаканчик12 рюмка11 рюмочка4 бокальчик2 остеклять2 autres traductions41

afficher

I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.

Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.

Yeah, and crystal or glasses. Ага, и хрустальные бокалы.

I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.

Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.

Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.

And two glasses of house wine. И два бокала домашнего вина.

Can you grab those wine glasses? Захватишь бокалы для вина?

Mark, two glasses and a decanter. Марк, два бокала и графин.

I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.

We raise our glasses to your health. Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье.

I found some wine and two glasses. Я нашел вино и два бокала.

And I see lots of empty glasses. И я вижу кучу пустых бокалов.

I eat cereal out of wine glasses. Я ем хлопья из бокалов для вина.

And we're running out of wine glasses. И у нас заканчиваются бокалы.

Does she have any pillows or wine glasses? У нее есть какие-нибудь подушки и бокалы для вина?

I found two wine glasses you didn't smash. Я нашел два винных бокала которые ты не разбила.

Though she could only do it with wine glasses. Хотя у нее так выходило только с бокалами.

You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.

They raised their glasses and toasted to their success. Они подняли бокалы и выпили за успех.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger