Exemplos de uso de "бокалов" em russo
А знаешь, после пары бокалов вино не кажется таким уж плохим.
You know, wine is not so bad after a couple of glasses.
Гленн Баббит утверждает, что доктор Кюри бывала весьма общительна после нескольких бокалов Бордо.
Glen Babbit tells me that Dr. Curie could be very forthcoming after a few glasses of Bordeaux.
Несколько Мартини и бокалов шампанского на пустой желудок, и любой бы упал в обморок.
A few Martinis and glasses of champagne on an empty stomach, and anyone would pass out.
Тина, мне нужно разбить несколько бокалов, как это делают евреи, а у них больше всех удачи.
Um, and Tina, I need to find some wine glasses to smash like the Jews do, 'cause they have the best of luck.
Ты не разрешила мне пригласить Дуайта, потому что у него нет пары, и потому что у нас не хватает бокалов.
You said that I could not invite Dwight because he was not part of a couple, and because we didn't have enough wine glasses.
Поедая стейки, мы выпили несколько бокалов за дружбу и чтобы помянуть отца моего друга, который незадолго до этого, проболев два года, умер от рака.
As we finished our steaks, we raised several glasses to friendship and to the memory of my friend’s father, who had died recently after a two-year battle with cancer.
Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы - не говоря уже о простынях.
China, silverware, stemware - sheets, not to mention.
Честно говоря, когда у нас дома разбивается бокал, я всегда сохраняю основание, отношу в мастерскую,
So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie