Usage examples of "glazed cards" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Which credit cards can I use? Какие кредитные карты я могу использовать?

The interior space, glazed throughout, is bright and open, the fired clinker floors and the elegant street lamps speak the unmistakable language of a public town square. Остекленное со всех сторон помещение - светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади.

At Christmas we send Christmas cards to our friends. На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.

Two glazed and a maple bar. Два глазированных пончика с кленовым сиропом.

They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.

Photographing glazed portraits is especially tricky. Очень тяжело фотографировать застекленные портреты.

Credit cards are useful but dangerous. Кредитные карты удобны, но опасны.

I'll take two glazed, two cinnamon, a couple of cream-filled and a jelly. Я возьму два глазурованных, два с корицей, парочку со сливками и желе.

It is wrong to cheat at cards. Нельзя жульничать в картах.

Your morning glazed donut, sir. Ваш утренний пончик с глазурью, сэр.

I'm going to do a trick with only four cards. Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.

Our special sWeet potato Montblanc made With red sWeet potato paste, and a biscuit glazed With lavender syrup. Наш фирменный батат Монблан, сделанный с красной сладкой пастой батата, и бисквит, политый лавандовым сиропом.

Playing cards is very interesting. Играть в карты очень интересно.

A glazed bear claw, cream-filled perhaps, sir? Сладкие овсяные хлопья, возможно с кремом, сэр?

Take any two cards you like. Возьми(те) две любые понравившиеся тебе(вам) карточки.

I was like a glazed doughnut for most of the year. Большую часть года я был похож на глазированный пончик.

Playing cards is interesting. Играть в карты интересно.

Table 5 shows the number of solar domestic water heaters (SDWH) and the glazed collector area produced annually for some countries with reference to 1994, as published in a 1999 report. В таблице 5 приводятся данные о количестве бытовых солнечных водонагревателей (БСВН) и площади глазированных коллекторов в некоторых странах за 1994 год, которые были опубликованы в докладе за 1999 год.

Four boys amused themselves playing cards. Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

We need another person to play cards. Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download