Exemples d'utilisation de "go wrong" en anglais

<>
And what could go wrong? Что же плохого может случиться?
what makes people go wrong? Что заставляет людей творить зло?
Where did it go wrong? где все пошло не так?
And trades do go wrong: А торги иногда идут по неправильному пути:
Everything that could go wrong did. Сбои произошли везде, где только возможно.
What Could Go Wrong in America? Что может пойти не так в Америке?
Anything that can go wrong will. То, что может пойти не так, так и будет.
All this, however, can go wrong. Однако события могут развиваться и совсем по-другому.
But where did it all go wrong? Но где же была допущена ошибка?
That said, much can still go wrong. Тем не менее, многое еще может пойти не так.
Plenty can go wrong in the period ahead. В предстоящем периоде многое может пойти не так.
You will never go wrong with Honest Hal. Вы никогда не прогадаете с Честным Хэлом.
You can't go wrong with a pool. Бассейн - это по-любому преимущество.
There is just too many things to go wrong. Слишком много чего может произойти неприятного.
Of course, any number of things can go wrong. Конечно, может быть не все пройдет гладко.
Here are some other things that can go wrong. Вот что еще может пойти не так:
If things go wrong, China could move to embrace isolation. Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
Well, you can't go wrong picking something from the Bible. Чтож, точно не прогадаете, если, выберете что-нибудь из Библии.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. Поскольку скульптура такая маленькая, ошибки недопустимы.
By following them clumsily, it's possible things can go wrong. Если преследовать в открытую, всё может пойти кувырком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !