Usage examples of "going for nothing" in English with translation to Russian

<>
You shall have it for nothing. Вам это ничего не будет стоить.
Estella and I are going for a walk. Эстелла и я идём на прогулку.
I got it for nothing. Я получил это за так.
I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.
What he said counts for nothing. То, что он сказал, не значит ничего.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке.
All my pains went for nothing. Все мои страдания оказались впустую.
What do you say to going for a drive now? Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?
Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.
I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.
You can have this watch for nothing. Эти часы вы можете взять за так.
How about going for a drive? Как насчёт проехаться?
I got this bicycle for nothing. Этот велосипед мне достался просто так.
Why is Mary going for a picnic with him? Почему Мэри пошла на пикник с ним.
It is good for nothing. Оно никуда не годится.
Indeed, this character had a lot going for him: the owner of the Kaginsky and Uzyansk factories built homes, cast canons and bells, and kept the Ural mines. Действительно, личность была незаурядная: хозяин Кагинского и Узянского заводов строил дома, отливал пушки и колокола, держал уральские рудники.
Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ... Судьба не дура, зря людей сводить не станет...
This pin bar trading strategy had a number of things going for it which I will highlight here: Этот пин-бар сопровождался множеством вещей, на которые я хотел бы обратить ваше внимание:
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
Fortunately for Apple, the company has a few other things going for it. К счастью для компании Apple, это не единственный ее продукт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!