Exemples d'utilisation de "gold" en anglais avec la traduction "золото"

<>
Liberty is better than gold Истинная свобода дороже золота
Gold finds support at 1155 Золото находит поддержку на уровне 1155
Gold breaks a downtrend line Золото пробивает линию нисходящего тренда
Constructed each plank of gold. Построил каждый кусочек золота.
Is gold destined for $1200? Суждено ли золоту оказаться на уровне $1200?
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
Xbox Live Gold changes FAQ Часто задаваемые вопросы об изменениях в золотом статусе Xbox Live Gold
Gold hits the 1190 zone Золото пробило 1190 уровень
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Gold in a consolidative mood Золото в режиме консолидации
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
Who smuggled gold from Bessarabia? Который занимался контрабандой золота в Бессарабии?
Gold hits support at 1255 Золото нашло поддержку на уровне 1255
Solid gold cufflinks, Bulgari watches. Запонки из чистого золота, Болгарские часы.
Rather, gold is a hedge. Скорее, золото – это страховка.
Gold pauses around 1200 again Золото снова взяло паузу около уровня 1200
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
Gold hits resistance at 1285 Золото пробило сопротивление на 1285
Gold shoots up once again Золото вновь выросло
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !