Verwendungsbeispiele von "good laugh" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
So you all have a splendid time and for those of you who enjoy a good laugh, we have our annual comedy festival at various venues. И всем вам желаю прекрасно провести время а для тех из вас, кто любит хорошую шутку, мы можем предложить наш ежегодный фестиваль комедии на различных площадках.
Tom and I had a good laugh about it on the way home. По пути домой я и Том вдоволь над этим посмеялись.
It was a good laugh, eh? А неплохо повеселились, правда?
He's actually a good laugh. Он довольно юморной.
I hope you had a good laugh. Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся.
We'd all have a good laugh. И мы все здорово бы посмеялись.
I hope everyone had a good laugh. Надеюсь, все вы хорошо посмеялись.
Everybody has a good laugh at my expense. Все будут смеяться надо мной.
We had a good laugh about that one. Мы даже как-то посмеялись над этим.
Her lady prison yarns are always a good laugh. Её рассказы о женской тюрьме всегда забавны.
Hope you two had a good laugh about that. Ну и здорово вы потом посмеялись.
Come on, Cabiria, let's have a good laugh. Идём, Кабирия, здесь должно быть интересно.
Did you have a good laugh at my expenSe? Хорошо посмеялись за мой счет?
Yes, fine, and he'll have a good laugh. И он поржет вместе со мной.
Boy, did we have a good laugh about that one. Мы неплохо посмеялись над этим.
They had a good laugh and decided to stay and play ball. Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.
I had my friends at the store, we had a good laugh. У меня были подруги в магазине, нам было так весело.
You have good laugh, You don't have to live with her. У тебя милый смех, Ты не обязан жить с ней.
Yeah, everyone had a good laugh at that one, even Mr. Walker. Все посмеялись над этой шуткой, даже мистер Уолкер.
They open the door and scream, and we all have a good laugh. Они открывают дверь и кричат, а мы все смеемся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!